Moj otac ni sa kim ne razgovara veæ najmanje 20 godina.
O meu pai não se envolve em conversação há pelo menos 20 anos.
Ne razgovara se tako s damom.
Não fale assim com uma dama.
Moj Bog više ne razgovara samnom.
O meu Deus já não fala comigo.
U bejzbolu, kad je bacaè u seriji, nitko ne razgovara s njim, samo se mièe s puta.
Sabe, no beisebol, quando lançador está esquentado, ninguém fala com ele... ninguém olha para ele, fica só fora do seu caminho.
Kako æe poèeti da mi veruje kad ne razgovara sa mnom?
Como ele pode aprender a confiar em mim se nem mesmo fala comigo? Você sabe.
Tako se ne razgovara sa ženom.
Isso não é maneira de falar com sua esposa.
Vidim da lepotan ne razgovara s tobom, a ni ti ne razgovaraš s lepotanom.
O garotão não está falando com você. E você não está falando com o garotão.
Deni, stvarno mi se trenutno ni sa kim ne razgovara.
Não estou a fim de ouvir palavras de incentivo.
Mislio sam da želiš da znaš da imaš borca koji ne razgovara sa drugim managerima.
Só achei que gostaria de saber que um dos boxeadores não está falando com outro empresário.
Došao si mi reæi da Big Willie ne razgovara s Mickie Macom?
Veio me dizer que Big Willie não está falando com Mickey Mack?
Da bez odvetnika ni s kim ne razgovara.
Para não falar com ninguém até consultar o advogado.
Pa, niko ne razgovara sa mnom tako da to i nije tako teško, zar ne?
Bem, ninguém está falando comigo então fica tudo mais fácil, certo?
Ona ne razgovara sa takvima kao što si ti.
Pfff, ela não fala com gente da tua laia.
Problem je u tome što se Fayed ne želi sastati sa svojim ljudima dok ne razgovara sa generalom, pretpostavljamo kako bi potvrdio legitimnost naših tajnih agenata.
O problema é que Fayed não vai se reunir com seus homens até falar com o General, supostamente pra confirmar a legitimidade dos nossos agentes disfarçados.
Tako se ne razgovara u mojoj kancelariji, okej?
Não falamos desse modo aqui, certo?
Ne razgovara s reporterima sa šik šeširima.
Ele não fala com repórteres de lindos chapéus.
Zašto kasno dolaziš kuæi, zašto ti se ne razgovara, zašto gasiš kompjuter kad god uðem u sobu.
É o motivo de voltar tarde para casa. O motivo de não conversar. Fechar o notebook toda vez que entro na sala.
Moja kæi ne razgovara sa mnom veæ godinama, znaš to.
Minha filha não fala comigo há anos, e você sabe disso.
Neæe da prebaci novac dok ne razgovara sa tobom.
Meier está aqui. Não vai transferir o dinheiro até falar com você.
Sa mnom se tako ne razgovara.
Não vai falar comigo dessa forma.
Tako se ne razgovara s damom.
Isso não é jeito de se falar com uma garota.
To bi moglo biti teško, otkada ona ne razgovara sa nama.
Isso pode ser difícil, já que ela não está falando conosco.
Žao mi je, trenutno ne razgovara s novinarima.
Desculpe, ele não está falando com a imprensa agora.
Ti možeš ako hoæeš, ali znaj da veæina nas ne razgovara.
Pode falar, se quiser, mas a maioria não está.
To je žena sa maèkama, sa kojom niko ne razgovara.
Uma amante de gatos com quem ninguém falava.
Za vreme diktata se ne razgovara.
Não precisamos conversar durante o ditado.
Ponovo se oženio tom èudnom ženom, a ona nikada ne razgovara sa mnom.
Ele se casou com uma esquisita e ela nunca fala.
Nan ne razgovara s demonima nego s vašim sinom.
Nan não está falando com um demônio.
Ostatak porodice ne razgovara s tetkom.
O resto da família não fala com a tia D.
Znam da želiš odgovore, ali obeæali smo Barbiju da neæemo ništa uraditi dok ne razgovara sa Julijom.
Sei que você quer algumas respostas, mas prometemos ao Barbie que não faríamos nada antes dele falar com a Julia.
I zašto niko ne razgovara sa mnom mojim dilemama?
e por que ninguém se interessou em conversar comigo na minha casa da árvore?
Ne mogu da budem sa nekim ko ne razgovara sa mnom.
Não posso ficar com alguém que não se abre comigo.
Ništa od pravila dok tvoja komšinica ne razgovara sa mnom.
Não conduzirão como nada até que seus vizinhos falem.
Niko ne razgovara o Soniju i Šer.
Ninguém está falando sobre Sonny e Cher.
Zašto tatica ne razgovara sa nama?
Por que o papai não fala com a gente?
Meðutim, trenutno ne razgovara sa mnom.
Mas ela não fala mais comigo.
Znam, zato sam zabrinut, ne razgovara sa mnom, ali sinoæ...
Eu sei, e isso me preocupa. Ela nunca fala comigo, mas ontem...
U jasnim sluèajevima se ne razgovara sa osumnjièenima, nego s advokatima o nagodbi.
Em casos sólidos, nem falam com o suspeito. Falam com os advogados, quando eles querem.
Ne razgovara sa strancima, a pogotovo ne s policijom.
Ela não fala com estranhos. Muito menos com policiais.
Hasler ne razgovara, a Džason još odluèuje šta æe s tobom.
Hassler não está falando e Jason ainda está decidindo o que fazer com você.
Otkrićete da se neverovatna količina posla zapravo uradi kada niko ni sa kim ne razgovara.
E o que você descobrirá é que uma tremenda quantidade de trabalho é concluída quando ninguém fala com os demais.
Možda svake druge nedelje, ili svake nedelje, jednom nedeljno, svako popodne niko ne razgovara.
Então, pode ser semana sim, semana não, ou toda semana, uma vez por semana, toda tarde ninguém pode falar com o outro.
2.4910089969635s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não fale assim com seu pai. 